Quality on service and parts, competitive prices on parts and expendables. All you need for yout mud pumps. ¡Ups! Lamentamos las molestias. Esta página parece haber sido ocultada o ya no existe. Regresar a la página de inicio

American-made well service and frac pumps designed for cementing, stimulation, and high-pressure pumping in demanding oilfield operations. ¡Nuestra próxima generación de bombas de lodo de alto rendimiento! Servicio de pozos y bombas de fracturación hidráulica Las aplicaciones de fracturación hidráulica y servicios para pozos exigen a las bombas más que casi cualquier otra operación en yacimientos petrolíferos: altas presiones, ciclos de trabajo continuos y lodos abrasivos que ponen al descubierto cualquier debilidad en el diseño de una bomba. La gama de bombas de American Mud Pumps para fracturación hidráulica y servicios para pozos abarca configuraciones triplex y quíntuples, desde la AFP-3000 triplex de 3000 HP hasta la AFPQ-7000 quíntuples de 7000 HP, con caudales que alcanzan los 2199 GPM y capacidades de presión de hasta 20 000 PSI, según el tamaño del émbolo. La tecnología de control de velocidad variable permite un ajuste preciso para adaptarse a los requisitos de diseño del tratamiento, optimizando el consumo de energía en toda la etapa de fracturación. Los materiales resistentes a la corrosión y la construcción robusta garantizan una larga vida útil con un mantenimiento mínimo, incluso en los entornos de fluidos más agresivos químicamente. Cada bomba se fabrica en EE. UU., se somete a una prueba de aceptación en fábrica de 4 horas a plena carga y se entrega con una garantía de 2 años . Disponibles en versiones eléctricas, diésel e híbridas, adaptadas a la infraestructura de su plataforma. AFPQ-7000 Potencia máxima: 7.000 caballos de fuerza Presión máxima: 4910 psi Caudal máximo: 2199 gal/min Peso del eje desnudo: 36.690 libras Detalles AFPQ-6000 Potencia máxima: 6.000 caballos de fuerza Presión máxima: 4209 psi Caudal máximo: 2199 galones/minutos Peso del eje desnudo: 36.400 libras Detalles AFPQ-5000 Potencia máxima: 5.000 caballos de fuerza Presión máxima: 3507 psi Caudal máximo: 2199 galones/minutos Peso del eje desnudo: 34.500 libras Detalles AFPQ-5000L Potencia máxima: 5.000 caballos de fuerza Presión máxima: 4,294 psi Caudal máximo: 1.896 galones/minutos Peso del eje desnudo: 25.000 libras Detalles AFPQ-4000 Potencia máxima: 4240 caballos de fuerza Presión máxima: 3254 psi Caudal máximo: 1.896 galones/minutos Peso del eje desnudo: 25.000 libras Detalles AFP-3000 Potencia máxima: 3.000 caballos de fuerza Presión máxima: 3367 psi Caudal máximo: 1374 galones/minutos Peso del eje desnudo: 18.600 libras Detalles AFPQ-2500 Potencia máxima: 2.500 caballos de fuerza Presión máxima: 1886 psi Caudal máximo: 2045 galones/minutos Peso del eje desnudo: 15.200 libras Detalles

High-strength mud pump power end assemblies designed for continuous-duty drilling operations and long-term reliability in harsh environments. Conjunto del extremo de potencia La información descrita en esta página es para apoyar a nuestros clientes, debe usarse solo como referencia. La información se basa en una bomba de lodo triplex típica y las descripciones pueden ser diferentes según la marca de la bomba de lodo, etc. American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DEL EXTREMO DE POTENCIA 01 CONJUNTO DE CABEZAL 02 CONJUNTO DE PIÑÓN 03 CONJUNTO DEL CIGÜEÑAL 04 MONTAJE DEL BASTIDOR DE POTENCIA American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados MONTAJE DEL BASTIDOR DE POTENCIA 01 TAPA DEL CÁRTER 02 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 03 MARCO DE POTENCIA 04 JUNTA DE LA TAPA DE LA TRANSVERSAL 05 SOPORTE, MARCO DELANTERO 06 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 07 CUBIERTA DE LA CRUZ 08 SELLO, DIÁMETRO, NEGRO, SELLO STAT O 09 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 10 CUBIERTA, COJINETE PRINCIPAL 11 JUNTA, TAPA DEL COJINETE PRINCIPAL 12 ESPÁRRAGO, TAPA DE RETENCIÓN DEL COJINETE PRINCIPAL 13 TUERCA DE APRIETE CON ARANDELA American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DEL CIGÜEÑAL 01 Tornillo, cabeza hexagonal perforada 02 Retenedor, pista exterior del cojinete excéntrico 03 Rodamiento de rodillos cilíndricos 04 Retenedor, pista interior del cojinete excéntrico 05 Biela 06 Cigüeñal 07 Tornillo de cabeza hexagonal 08 Engranaje, principal 09 Tuerca hexagonal con inserto de nailon 10 Alambre de amarre, acero inoxidable de diámetro exterior American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DE COJINETE PRINCIPAL 10 Tornillo, cabeza hexagonal x perforado G8 11 Retenedor, pista exterior del cojinete principal 12 Tornillo, cabeza hexagonal perforada x aleación GR8 13 Arandela de seguridad, tipo resorte 14 Retenedor, pista interior del cojinete principal 15 Juego de calzas para cojinete principal 16 Cojinete, rodillo 17 Soporte, cojinete del cigüeñal derecho Soporte, cojinete del cigüeñal izquierdo NS Alambre de amarre, acero inoxidable de diámetro exterior American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DEL EJE DEL PIÑÓN DE POTENCIA 01 Eje, piñón, espiga 02 Screw, Cap Drilled Hex 03 Plate, Pinion Oil Retainer 04 Gasket, Pinion Carrier 05 Soporte, cojinete del piñón 06 Arandela de seguridad, tipo resorte 07 Tornillo, cabeza hexagonal 08 Rodamiento de rodillos cilíndricos 09 Junta, placa de sellado 10 Placa, piñón, sello de aceite 11 Arandela de seguridad 12 Tornillo de cabeza hexagonal - UNC perforado G8 13 Sello, orificio de aceite x WD 14 Retén de aceite del piñón y la pista NS Sello, orificio de aceite x WD American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DE CABEZAL 01 Tornillo de cabeza hexagonal UNC 02 Arandela, cerradura 03 Placa, tapa de la caja de empaquetadura 04 Junta tórica, caja de empaquetadura 05 Empaquetadura, varilla de extensión de cabezal transversal 06 Junta tórica, tapa de la caja de empaquetadura 07 Cartucho, Empaquetado 08 Tornillo, cabeza hexagonal x LG. 09 Sello, Sello negro 10 Caja, relleno 11 Junta, empaquetadura 12 Cruceta 13 Retenedor, pasador de muñeca interior 14 Tornillo, cabeza hexagonal perforada x DH 15 Cojinete de rodillos cilíndricos 16 Pasador, muñeca, cruceta 17 Retenedor, pasador del pistón con copa de lubricación 19 Tornillo, cabeza hexagonal x GR8, DH 20 Tornillo, cabeza hexagonal x LG GR5, DH 21 Varilla, extensión de la cruceta 22 Tornillo, cabeza hexagonal x DH 23 Disco, deflector 24 Guía, Crosshead 25 Tornillo, cabeza hexagonal x DH 26 Guía, barra de sujeción NS Alambre de amarre, acero inoxidable American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DE REVESTIMIENTO 01 Tuerca, retenedor de revestimiento 02 Transatlántico 03 Tornillo de cabeza hexagonal, retenedor 04 Brida, Retenedor de revestimiento 05 Placa de desgaste 06 Sello, placa de desgaste, uretano NS Deflector de salpicaduras, lavado del revestimiento Revestimientos; Hierro cromado, revestimientos de circonio Juntas de repuesto; Junta de nitrilo y uretano American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DE PISTÓN 01 Conjunto de abrazadera 02 Sub biela, pistón 03 Varilla, pistón 04 Pistón 05 Tuerca, cerradura Pistón de uretano DD adherido Pistón de uretano DD HT adherido Pistón de nitrilo adherido Nitrilo reemplazable Kit de repuesto American Mud Pumps INC - Todos los derechos reservados CONJUNTO DE VÁLVULA 01 CS Spring SS Spring 02 Valve with Bonded Insert Valve with Replaceable Insert 03 Valve Seat NS Inserto de válvula NS Seat Puller Head Valve Seat Puller Kit Válvula completamente abierta Válvula HT totalmente abierta Válvula CG de 3 Web Válvula Web CG HT de 3 canales Válvula CG de 4 Web Válvula 4Web CG HT Haga clic aquí para ver todos los conjuntos de extremos de fluidos. CONJUNTO DEL EXTREMO DEL FLUIDO 01 Módulo de descarga con pernos (elementos incluidos 2 a 7) 02 Módulo de descarga, solamente 03 Tuerca – Ajuste de cuña 04 Espárrago con tuerca – Marco 05 Espárrago con tuerca – Buje de revestimiento 06 Espárrago con tuerca – Descarga por succión 07 Módulo de succión 08 Casquillo – Revestimiento 09 Retenedor de sello 10 Tapa de válvulas 11 Tornillo – Ajuste de cuña 12 Arandela – Ajuste de cuña 13 Resorte – Ensamblaje de cuña 14 Ensamblaje de cuña 15 Junta – Tapa de válvulas 16 Soporte – Guía de válvula 17 Insertar – Guía de válvula 18 Pin, Dowell 19 Placa – Desgaste 20 Conector – Descarga 21 Adaptador – Conector de descarga 22 Embalaje rectangular 23 Embalaje rectangular 24 Abrazadera – Revestimiento 25 Espárrago con tuerca, espaciador de descarga 26 Junta – Colector de succión 27 Cuello – Forro 28 Sello – Módulo, placa de desgaste Garantía : American Mud Pumps LLC: garantiza que sus productos están libres de defectos de material y/o mano de obra en condiciones normales de uso y servicio durante un período de un (1) año a partir de la fecha de envío. La responsabilidad por cualquier defecto se limitará a la reparación o reemplazo de dichos productos o, a opción de American Mud Pumps LLC, al reembolso del precio de compra. Esta garantía reemplaza expresamente todas las demás garantías y representaciones, expresas o implícitas, y todas las demás obligaciones o responsabilidades por parte de American Mud Pumps LLC, que no será responsable de los daños emergentes por cualquier incumplimiento de la garantía". _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d _ Descargos de responsabilidad . American Mud Pumps LLC es una empresa independiente de calidad. No somos licenciatarios ni estamos afiliados a ningún otro fabricante de equipos originales (OEM) que pueda mencionarse en este documento. Los nombres de los fabricantes o las marcas registradas que se usan en este documento tienen únicamente fines de identificación y American Mud Pumps LLC no tiene la intención de causar confusión en cuanto a la fuente, el patrocinio o la calidad de las piezas provistas por American Mud Pumps LLC. Los OEM mencionados en este catálogo no patrocinan, promocionan, garantizan ni respaldan los productos de American Mud Pumps LLC. El uso del número de pieza es solo para fines de identificación".

Navegar por el intrincado panorama de la industria del petróleo y el gas requiere un conocimiento de su jerga única. A la vanguardia de estos términos se encuentran "upstream" y "downstream", esenciales para comprender la estructura, operaciones y el viaje del petróleo y gas desde las profundidades de la Tierra hasta su gasolinera local. Upstream: Desde las profundidades de la Tierra Conocido como el sector de Exploración y Producción (E&P), el segmento upstream de la industria del petróleo y gas engloba actividades centradas en la búsqueda de posibles campos de petróleo y gas bajo el agua o subterráneos, donde las bombas de lodo American Mud Pumps son útiles. Esto implica perforar pozos exploratorios y, si estas exploraciones arrojan resultados económicamente viables, perforar más para extraer el recurso. Aspectos clave de las actividades Upstream: Actividades de Exploración: Utilizando estudios sísmicos y tecnología avanzada para encontrar posibles reservorios de petróleo y gas. Perforación: Después de identificar sitios potenciales, la perforación de pozos es el siguiente paso, que puede resultar en pozos 'secos' (no productivos) o en descubrimientos de reservas. Extracción: Una vez que se establece un pozo productivo, comienza el proceso de extracción del petróleo o gas, marcando la fase final de las actividades upstream. Riesgo y Recompensa: Este sector se caracteriza por altos riesgos de inversión, principalmente porque no todas las exploraciones arrojan resultados. Sin embargo, los descubrimientos exitosos pueden ofrecer rendimientos sustanciales. Downstream: Entrega a los consumidores Si el segmento upstream trata sobre la obtención de materias primas, downstream se trata de refinarlas y entregarlas a los consumidores. El sector downstream implica refinar el petróleo crudo en productos utilizables como gasolina, diésel, combustible para aviones, aceite para calefacción y muchos petroquímicos utilizados para uso industrial y doméstico. Aspectos clave de las actividades Downstream: Refinación: El petróleo crudo se procesa y refina en una multitud de productos en las refinerías de petróleo. Distribución: Los productos refinados se transportan a distribuidores, minoristas y usuarios finales. Esto implica una vasta red de oleoductos, camiones, barcos y ferrocarriles. Venta al por menor: Las gasolineras y los minoristas de productos petrolíferos representan el último paso en el sector downstream, vendiendo gasolina y otros productos a los consumidores. Demanda del consumidor: Este segmento está muy influenciado por la demanda del consumidor, eventos geopolíticos, cambios regulatorios y competencia en el mercado. La industria upstream del petróleo y el gas. Tendiendo Puentes: Midstream Entre los segmentos upstream y downstream se encuentra el sector midstream, a menudo pasado por alto pero esencial. Asegura que las materias primas extraídas se almacenen, transporten y se conviertan en productos refinados de manera efectiva. Esto incluye oleoductos, envíos, terminales e instalaciones de almacenamiento. Los sectores upstream y downstream representan los dos pilares principales de la industria del petróleo y gas, cada uno con su propio conjunto de desafíos, oportunidades y especialidades. Upstream se centra en el descubrimiento y la extracción, mientras que downstream trata sobre la refinación, comercialización y entrega de productos a consumidores en todo el mundo.

Las bombas de lodos están diseñadas para trabajar bajo exigencia, pero la perforación offshore las lleva a un entorno mucho más agresivo que la mayoría de las operaciones onshore. La exposición a la sal, las ventanas de mantenimiento más limitadas, las variaciones en las propiedades del fluido, las campañas prolongadas y la presión constante por evitar tiempos muertos aumentan el riesgo de falla. Por eso, preguntar por qué fallan las bombas de lodos en operaciones offshore  en realidad lleva a una cuestión más amplia: ¿qué es lo primero que se rompe cuando el equipo trabaja bajo condiciones marinas extremas? La respuesta rara vez es una sola pieza. Las fallas en bombas de lodos offshore suelen surgir de una combinación de desgaste mecánico, mal control del fluido, corrosión, estrés por presión y mantenimiento tardío. Para las cuadrillas petroleras, entender estas causas es clave, porque una bomba de lodos en mal estado puede afectar la circulación, el control de presión, la eficiencia de perforación y la seguridad general de la plataforma. Sal, corrosión y ambiente marino Una de las mayores diferencias entre la perforación offshore y la onshore es el entorno. El equipo offshore está expuesto de forma constante al aire salino, la humedad y condiciones altamente corrosivas. Incluso cuando la bomba no recibe agua de mar directamente, la atmósfera marina ataca superficies metálicas, conexiones, sujetadores y componentes expuestos. Con el tiempo, la corrosión debilita fluid ends, válvulas, asientos, liners y otros componentes relacionados. También puede dañar sistemas de soporte, agravando el desgaste normal. Una pieza que en tierra podría durar más tiempo puede fallar antes offshore simplemente porque las condiciones alrededor son mucho más severas. Lodo abrasivo y desgaste por alta presión Las bombas de lodos offshore suelen operar bajo cargas de presión exigentes mientras manejan fluidos de perforación abrasivos. El control de sólidos no siempre es perfecto, y cuando permanecen sólidos no deseados en el sistema, el desgaste sobre las piezas consumibles se acelera. Liners, pistones, válvulas y asientos suelen ser los primeros en resentirlo. Cuando estos componentes empiezan a desgastarse de manera irregular, la eficiencia de la bomba cae, la presión se vuelve menos estable y la cuadrilla puede comenzar a notar fugas, sobrecalentamiento o daño prematuro en el fluid end. En offshore, donde el tiempo muerto es costoso y la logística es más lenta, un problema pequeño de desgaste puede convertirse rápidamente en una falla mayor. ¿Por qué fallan las bombas de lodo en operaciones offshore? Mala succión y cavitación Otra causa común de falla en bombas de lodos offshore es el bajo desempeño en succión. Restricciones en el flujo, entrada de aire en la línea de succión, mala gestión de tanques o problemas con la bomba de carga pueden provocar cavitación. La cavitación daña las superficies internas y reduce la capacidad de la bomba para entregar un flujo estable y continuo. La cuadrilla puede escuchar ruidos inusuales, detectar vibración o notar presión inestable. Si no se atiende a tiempo, la cavitación puede reducir la vida útil de componentes mayores y desencadenar una cadena de fallas. Mantenimiento tardío offshore Las cuadrillas offshore no siempre tienen la misma flexibilidad de mantenimiento que los equipos en tierra. El espacio es más limitado, el clima puede interferir con las tareas y las refacciones no siempre están disponibles de inmediato. Eso lleva muchas veces a retrasar inspecciones o extender de más la vida útil de componentes ya desgastados. Ahí comienzan muchas fallas. Una válvula operando demasiado tiempo, un liner reemplazado demasiado tarde o un pistón ignorado después de mostrar señales tempranas de desgaste pueden convertir un mantenimiento programado en un tiempo muerto no programado. La lección real para las cuadrillas offshore Entonces, ¿por qué fallan las bombas de lodo en operaciones offshore?   Porque la perforación en mar combina una carga mecánica intensa con uno de los entornos operativos más agresivos de la industria. La mejor defensa no es improvisar. Es mantener una inspección disciplinada, un buen control de sólidos, condiciones adecuadas de succión, atención constante a la corrosión y acceso a refacciones confiables. La confiabilidad offshore depende de detectar el desgaste a tiempo y tratar el mantenimiento de la bomba de lodos como una prioridad de perforación, no como una reparación de última hora. Cuando las cuadrillas entienden lo que las condiciones offshore le hacen a una bomba de lodo,s pueden reducir fallas, proteger el tiempo operativo y mantener la operación en marcha de forma segura.

Las bombas de lodos son el corazón de las operaciones de perforación. Circulan el fluido de perforación a alta presión, enfrían la barrena, transportan los recortes a la superficie y ayudan a mantener la estabilidad del pozo. Debido a las cargas extremas y a las altas presiones del sistema, incluso pequeños descuidos en el mantenimiento pueden provocar costosos tiempos de inactividad o fallas catastróficas en los componentes. Para contratistas de perforación y gerentes de rig, contar con una rutina estructurada de mantenimiento es fundamental. El siguiente checklist reúne los puntos de inspección más importantes para prolongar la vida útil del equipo y mantener un rendimiento confiable de la bomba. 1. Inspección del extremo de fluidos El extremo de fluidos está expuesto a las presiones más altas de todo el sistema y soporta esfuerzos cíclicos constantes. Verificaciones clave: • Inspeccionar los módulos del extremo de fluidos en busca de grietas o señales de fatiga • Revisar válvulas y asientos de válvula para detectar desgaste o sellado deficiente • Verificar pistones y varillas de pistón por rayaduras o deformaciones • Monitorear el desgaste de las camisas (liners) y confirmar una correcta lubricación • Inspeccionar empaques y sellos para detectar fugas Cualquier señal temprana de erosión o fatiga debe atenderse de inmediato para evitar pérdidas repentinas de presión o fallas mayores. 2. Componentes del extremo de potencia El extremo de potencia convierte el movimiento rotativo del sistema de transmisión en el movimiento reciprocante que impulsa los pistones. Las tareas de mantenimiento incluyen: • Inspeccionar los crossheads para verificar alineación y desgaste anormal • Revisar los rodamientos del cigüeñal y el sistema de lubricación • Confirmar el torque correcto en los pernos de las bielas • Monitorear niveles de aceite y posibles contaminaciones • Inspeccionar dientes de engranajes en busca de picaduras o fatiga Una lubricación deficiente o desalineación en el extremo de potencia suele provocar fallas mecánicas prematuras. 3. Sistema de lubricación Una lubricación adecuada protege los componentes críticos contra fricción y sobrecalentamiento. Las inspecciones rutinarias deben incluir: • Confirmar niveles de aceite en el depósito del power end • Revisar y reemplazar filtros de aceite según el programa de mantenimiento • Monitorear la temperatura del aceite durante la operación • Analizar el aceite para detectar contaminantes o partículas metálicas Un monitoreo constante de la lubricación puede extender significativamente la vida útil del cigüeñal, los rodamientos y los crossheads. 4. Sistema de succión y descarga La eficiencia hidráulica de la bomba depende en gran medida de un flujo estable de fluido. Los operadores deben verificar: • Que las líneas de succión estén libres de restricciones o fugas de aire • Que los amortiguadores de pulsación estén correctamente cargados • Que los manifolds de descarga no presenten fugas o caídas de presión • Que los manómetros y sensores de presión funcionen correctamente Un flujo inestable en la succión puede provocar cavitación, acelerando el desgaste de válvulas y liners. 5. Monitoreo operativo diario Además del mantenimiento programado, el monitoreo continuo ayuda a detectar problemas de forma temprana. Indicadores clave: • Fluctuaciones repentinas de presión • Vibraciones o ruidos anormales • Incrementos de temperatura en rodamientos o liners • Cambios en el rendimiento del bombeo o en la carrera de la bomba Registrar estos indicadores permite a los equipos de perforación identificar patrones y planificar mantenimiento antes de que ocurra una falla. Por qué el mantenimiento preventivo es crítico Las bombas de lodos operan bajo algunas de las condiciones mecánicas más exigentes de la perforación. Un programa disciplinado de mantenimiento de bombas de lodos no solo evita paros no programados, sino que también protege componentes costosos como extremos de fluidos, liners, pistones y válvulas. En operaciones donde el tiempo de perforación puede costar miles de dólares por hora, el mantenimiento preventivo no es solo una buena práctica: es una estrategia operativa esencial. Checklist de mantenimiento para bombas de lodos en perforación